Kaszki manny czy kaszki mannej?

Joanna Jaskółka
8 sierpnia 2014

Udostępnij wpis

Rzadko kiedy opieram tekst wyłącznie na mojej polonistycznej wiedzy, tym bardziej że czasem wchodzę na starsze wpisy i czerwienieję ze wstydu, ale tym razem zrobię wyjątek. Wiecie, że często piszę pod wpływem impulsu? Tak też jest i tym razem. Wystarczyło, że w ciągu dnia kilka razy wpadło mi w uszy, a potem na własne oczy usłyszałam, jak ktoś rezolutnie stwierdza [uwaga!]:

- Zaraz mu zrobię kaszki mannej.

A "kaszki mannej" zabolało mnie niczym siekiera w plecach, więc trochę zaczęłam grzebać. I wyszło mi, że macie problem. Niżej trzy najczęstsze błędy znalezione w internecie:

"Zabrakło mi kaszki mannej"
"Jak zrobić kaszkę manną"
"Widziałem w sklepie kaszę manną, ale nie kupiłem".

Z reguły jestem dość wyrozumiała dla błędów językowych, zawsze zakładam, że mogą być one celowym zabiegiem artystycznym, ale z tą manną wyszło mi ewidentnie, że być może nie wiecie, jak tę cholerę odmieniać? No więc mówię.

Problem z kaszą manną jest taki, że cały człon składa się z dwóch rzeczowników. "Manna" to nie przymiotnik, jak błędnie ją klasyfikujecie, tylko rzeczownik - taki sam jak wanna, wobec czego i mannę powinniśmy jak wannę traktować. Albo Annę.

Anna jest dobra. Zawsze, kiedy przyjdzie wam na myśl przyrządzenie kaszy mannej, a takowej wam zabraknie, pomyślcie, jakby się Anna poczuła, gdybyście potrzebowali Annej, a nie Anny. Czyli manny.

W tym miejscu przepraszam wszystkie Anny, ale i Anny powinny zapamiętać, że:

Na półce stoi [kaszka m]Anna.
Zabrakło mi dziś [kaszki m]Anny.
Przyglądam się [kaszce m]Annie.
Kupiłam [kaszkę m]Annę.
Idę z [kaszką m]Anną.
Marzę o [kaszce m]Annie.

I żyjcie z tym. To znaczy jedzcie - kaszę mannę. Zdrowa jest.

Zdjęcie z mojego Pinteresta. Możecie zajrzeć.

A w komentarzach wyczytałam, że tekst wam się podoba i chcecie więcej. Pomóżcie więc i dopiszcie zwroty, które wam przeszkadzają, których nie lubicie, słowem: popularne błędy. Postaram się wyjaśnić i zrobić mały językowy piątek z Matką 🙂

Jeśli podobał ci się wpis - podziel się nim ze znajomymi!

Udostępnij wpis

A dla wiejskich [choć nie tylko] matek została też stworzona grupa, na którą serdecznie cię zapraszam TUTAJ
Obserwuj nas też na Instagramie
Możesz też udostępnić wpis i skomentować go na Facebooku
Jestem Asia.
Piszę o tym, jak uciec z miasta i wychowywać dzieci na wsi, z dala od sklepów, ale bliżej siebie.

Naszą historię znajdziesz Tutaj

Ale ona wciąż się pisze, więc zostań ze mną w kontakcie:


    Subscribe
    Powiadom o
    guest
    55 komentarzy
    najstarszy
    najnowszy oceniany
    Inline Feedbacks
    View all comments
    Wiktoria Miazga
    9 lat temu

    Wspaniale wytłumaczone! Uwielbiam i pozdrawiam 😉

    angelina lorek
    9 lat temu

    częściej chce takie!<br />Jak mówi Czarek: plosie, plosie, plooooosie!

    Iwona A.
    9 lat temu

    Moja krew 🙂 Jeszcze mnie trafia jak słyszę: nie mam praw jazdy. I inne takie. Bawić słowem to ja się mogę ale robię to świadomie i z całą odpowiedzialnością. Ot, zboczenie polonisty.

    Joanna Jaskółka
    Reply to  Iwona A.
    9 lat temu

    Dzięki za podsunięcie pomysłu na poproszenie o dalsze podsuwanie pomysłów 🙂

    Anna Bartnik
    9 lat temu

    Dociera do mnie, jak na (m)Annę przystało!

    Przewijka
    9 lat temu

    Jakem Anna i polonistka - zgadzam się! Napisz o &quot;w każdym BĄDŹ razie&quot; i &quot;proszę Panią&quot;, &quot;pomarańcz&quot;, &quot;wymyśleć&quot;, &quot;wchódź&quot;. Jedna bliska mi osoba nadal mówi: poszłem.... Aaaaaa, katorgi, katorgi uszne :)<br /><br />

    Co Ja Plotę?
    Reply to  Przewijka
    9 lat temu

    Jeżeli &quot;proszę Panią do tańca&quot;, to ok, ale &quot;proszę Panią, tak nie wolno robić, bo...&quot; to już nie ok...pracuję z ludźmi. Dziennie odbieram mnóstwo telefonów. W mojej &quot;karierze&quot; zawodowej jak i w życiu prywatnym spotkałam aż...UWAGA...jedną osobę , która powiedziała &quot;proszę Pani&quot;.

    Przewijka
    Reply to  Przewijka
    9 lat temu

    Ja akurat znam te zależności, ale właśnie baaaardzo wiele osób ich nie zna.

    Polly
    9 lat temu

    nareszcie ktoś to powiedział !!

    Matka Wyluzuj!
    9 lat temu

    O, o, o właśnie! Zrobię Ci kaszki mannej. Jak mnie to doprowadza do szału!<br />A ostatnio jeszcze &quot;Byliśmy na dworzu&quot;. Grrrr<br />I ósmy sierpień dwutysięcznego czternastego.<br /><br />Kosmyk skończy gimnazjum a jeszcze będziesz miała tematów na ten cykl 😉

    Co Ja Plotę?
    9 lat temu

    Przykład z użyciem Anny jest bardzo dobry i łatwy do zapamiętania. Myślę, że mogę też drugi sposób na tę odmianę zaproponować, a mianowicie : sugerowanie się końcówką słowa &quot;kaszka&quot; i użycie tej końcówki do słowa &quot;manna&quot; czyli kaszce mannie, kaszką manną, kaszkę mannę itd.<br />Co do przykładów, jest ich sporo. Sama też o tym robiłam kilka tygodni temu wpis i propozycje jakie

    Justyna Szulińska
    9 lat temu

    I tak KONTROL przebija wszystko!

    Justyna Szulińska
    9 lat temu

    Albo TORTA 😀

    Joanna Jaskółka
    Reply to  Justyna Szulińska
    9 lat temu

    Ooo... Torta! Będzie o tych przeklętych tortach niedługo!

    piegowata mama
    Reply to  Justyna Szulińska
    9 lat temu

    Posta? 😛

    Asia
    Asia
    Reply to  Justyna Szulińska
    9 lat temu

    Torta... mnie też wnerwia 😉

    Anonymous
    Anonymous
    9 lat temu

    Niektorym tzreba wytlumaczyc pisawnie 🙂 w kazdym razie:) nie, w kazdym badz razie!!!

    bączkowo
    9 lat temu

    Moja teściowa mówi &#39;zrobię jeść psowi&#39;-krew mnie zalewa za każdym razem 😛 świetny pomysł na teksty - piątek z błędami u Matki 😀

    TANIE WYCHOWANIE
    9 lat temu

    Alleluja! Nic dodać, nic ująć 🙂

    Agnieszka B.
    9 lat temu

    Weźże ludziom w końcu wytłumacz o BYNAJMNIEJ, bo mnie krew zalewa 😀

    DoskonaleNiedoskonała
    Reply to  Agnieszka B.
    9 lat temu

    Moja siostra bardzo często zamiast &#39;&#39;przynajmniej&#39;&#39; mówi &#39;&#39;bynajmniej&#39;&#39; . Jak mnie to wkurza 🙂

    Przewijka
    Reply to  Agnieszka B.
    9 lat temu

    O to to!

    DoskonaleNiedoskonała
    9 lat temu

    Jej ile razy i mnie się zdarzyło takie koszmarne przekręcenie wydawałoby się na pozór prostego słowa . Czasem aż wstyd :/<br />Bardzo fajny post . chcę więcej 🙂

    Anonymous
    Anonymous
    9 lat temu

    Joasiu,<br />Podczytuję już od jakieś czasu (trafiłam dzięki Kasi Enerlich), ale pozwalam sobie na komentarz pierwszy raz :-)<br />Pochodzęw województwa wielkopolskiego i nie wiem jak w Twoich stronach, ale u nas nieustannie ktoś coś&quot;włancza&quot; i &quot;wyłancza&quot; :-)<br />

    Joanna Jaskółka
    Reply to  Anonymous
    9 lat temu

    Standard 🙂 U nas także! Chłop nawet zamierza zmienić nazwę na &quot;wyłanczniki&quot; 😀

    Karolina
    9 lat temu

    Joasiu (pozwolam sobie tak bezpośrednio, bo zarówno nasz wiek podobny, jak i dzieci naszych),<br />Dodam jeszcze, że naprawdę świetny pomysł z tymi piatkowymi błędami u matki! Rewelacja 🙂 <br />

    Anonymous
    Anonymous
    9 lat temu

    a standardowo spotykane u Ciebie : &quot;pytacie się mnie&quot; ...<br />To pytamy &quot;się&quot; czy pytamy Ciebie ?<br />Strasznie mi to zgrzyta.<br />Nie wystarczy &quot;pytacie mnie&quot; ?<br />Aska

    Joanna Jaskółka
    Reply to  Anonymous
    9 lat temu

    Pytać się jest bardziej potoczne, ale dopuszczalne, więc nie kumam, o co ci chodzi? Tym bardziej że zawsze podkreślam to, że mój blog nigdy nie będzie pisany wzorcową polszczyzną, bo język jest po to, żeby go w określonych granicach UŻYWAĆ. <br /><br />Za to stawianie spacji przed znakiem pytajnika, wielokropka, a przy tym błąd we własnym imieniu, to już obciach 🙂 <br />

    Joanna Jaskółka
    Reply to  Anonymous
    9 lat temu

    A jeśli chcesz kontynuować dyskusję, proszę serdecznie o pisanie pod tym postem, żeby była ciągłość i porządek. Podejrzewam, że jesteś tą samą osobą, co zwykle, co każdą odpowiedź dodaje oddzielnie i robi mi bałagan 🙂

    Anonymous
    Anonymous
    Reply to  Anonymous
    9 lat temu

    tak jest, porządek ważna rzecz 😉 <br />Zdolności do bałaganu mam spore, ale tu odzywam się pierwszy raz, tak więc to nie ja burzę porządek:)<br />I zaraz tam dyskusję. Tak sobie napisałam. Może niezbyt fortunnie jak na pierwszy wpis 😉 ale zdystansuj się. <br />Mogę jakiegoś ordynarnego ort walnąć - rzeby bylo lepij 🙂 <br />Zaglądam czasem, masz cudnego Kosmyka, no i całkiem przyjemne imię.<br

    Nadya
    9 lat temu

    &quot;Suma sumarów&quot;, &quot;umiom&quot;, &quot;włanczać&quot;, &quot;także&quot; zamiast &quot;tak, że&quot; (w rozumieniu &quot;tak więc&quot;, jako podsumowanie jakichś ustaleń, itp.)... Nie jestem polonistką ale zawsze wkurzał mnie fakt, że ludzie własnym, ojczystym językiem posługiwać się nie potrafią (a może nie umiom? 😉 ) Dorzucę jeszcze końcówki typu &quot;ciemnom nocom&quot; albo

    Magda T.
    9 lat temu

    Ale fajny pomysł 🙂 Podsuwam to, co mnie w uszach treszczy: tą zamiast tę, ubierz buty/kurtkę, mnie zamiast mi i na odwrót i takie tam drobiazgi 😉

    apostrofa
    9 lat temu

    A ja proponuję &quot;ilość&quot;/&quot;liczba&quot;. Strasznie gra mi to na nerwach - ta &quot;ilość&quot; dosłownie wszędzie, jakby &quot;liczba&quot; nie istniała.

    Niciutka
    9 lat temu

    Co prawda to nie błąd językowy, ale rozbraja mnie, gdy ktoś nazywa cukrem waniliowym cukier wanilinowy 🙂

    Mama z Sosnowej
    Reply to  Niciutka
    9 lat temu

    &quot;Waniliowy&quot; to standard a &quot;wanilinowy&quot; brzmi snobistycznie jakoś.

    olala
    Reply to  Niciutka
    9 lat temu

    Wanilina to substancja o wiele tańsza od wanilii stąd w sklepach znajdziemy male paczuszki o nazwie &quot;cukier wanilinowy&quot;, &quot;cukru waniliowego&quot; w sklepach przyszłoby Nam świecą szukać... Niestety Mamo z Sosnowej 🙁

    Dominika Ł.
    Reply to  Niciutka
    9 lat temu

    A nie zgodzę się. Cukier waniliowy również jest, choć najczęściej opisywany jako cukier z prawdziwą wanilią. Wanilina natomiast to substancja naturalnie występująca na laskach wanilii (to ona odpowiada za obłędny zapach), jednak jest też łatwa do wytworzenia w sposób sztuczny. Jako że jest to tańsza opcja od wyprodukowania wanilii, cukier wanilinowy stał się ogólnie dostępnym zamiennikiem tej

    piegowata mama
    9 lat temu

    A mnie rozwalam &quot;w miesiącu sierpniu&quot; i &quot;w dniu dzisiejszym&quot;

    Anonymous
    Anonymous
    9 lat temu

    A glebokiej mlodosci Chlopa, gdy jeszcze mieszkalismy w Krakowie, mowilismy za poludniowymi sasiadami : krupica i nie bylo prblemu z odmiana. A ja dalej poza domem i pisze anonimwo bez znakow rodzimych na malej telefonicznej klswiaturce. Prosze o wybacznie. Pozdrawiam! KBD 🙂 babcia Kosmy 🙂 matka Damiana

    olala
    9 lat temu

    Ja mam problem z post scriptum,a dokładniej to z kropkami w skrócie PS zabij mnie ale nie wiem! Kiedyś czytałam mądry wywód na tenże temat i tylko mi zamącił w głowie.<br /><br />A co mnie denerwuje? &quot;Powiem Ci ja Tobie&quot;, &quot;Powiem Tobie&quot; - ktoś mi mówił,że to są regionalizmy,ale mnie ta odmiana zaimka irytuje. Bardzo irytuje wręcz brzydkie słowo mi się wkrada do myśli -ale nie

    Gosia Skrajna
    9 lat temu

    Ja do dziś nie umiem odmienic &quot;mysz&quot; w l.m :(<br />A zaskoczono mnie tym pytanie jak kiedyś startowałam do lokalnego radia...No i się nie dostałam, hehe

    Anduina
    9 lat temu

    Mnie najbardziej wkurza &quot;daj dla mnie&quot; np. &quot;daj dla mnie tej wody bo dla mnie chce się pić&quot; Ale to raczej kwestia pochodzenia 🙂

    mandarynka1503
    9 lat temu

    Świetny pomysł z językowym piątkiem! Także zagadka do wyjaśnienia: podgłoś radio czy pogłoś radio?

    Dominika Ł.
    Reply to  mandarynka1503
    9 lat temu

    A nie: podgłośnij? 🙂

    Anonymous
    Anonymous
    9 lat temu

    A rękami, rękoma, czy &quot;ręcyma&quot;? :)<br /><br />Pozdrawiam, <br />Eliza

    Anna Lelito
    9 lat temu

    A ja mam dziecko w &quot;pielusze&quot; czy &quot;pieluszce&quot;??? Pozdrawiam.

    Anonymous
    Anonymous
    9 lat temu

    Poszłem, przyszłem największa zmora języka polskiego.

    Agniecha
    9 lat temu

    To ja dorzucę jeszcze: &quot;koszta wysyłki&quot;.

    Dominika
    9 lat temu

    W końcu nie będę miała problemu jak to odmieniać, dziękuję 🙂

    Anonymous
    Anonymous
    9 lat temu

    Bardzo częsty błąd, który doprowadza mnie do szału, bo popełniają go osoby wykształcone, osoby, które zwracają uwagę właśnie na błędy w mowie czy pisowni, osoby, które, teraz to wiem, nie zdają sobie sprawy, że mówią niepoprawnie - odmiana &quot;ą&quot; i &quot;om&quot;. Spotkałam się z koleżankom/Ona jest mamom dwójki chłopców/Powiedziałam tym kobietą !!!!!!<br />Co gorsza, takie niedbalstwo o

    mocna z natury
    9 lat temu

    Oj najbardziej mnie drażni jak ludzie używają słowa BYNAJMNIEJ jako PRZYNAJMNIEJ, nie wiedząc, że sobie w tym momencie przeczą...

    Anonymous
    Anonymous
    9 lat temu

    Za śmieszne uważam: &quot;usługi wykonczeniowe&quot;, &quot;toaleta tylko dla konsumentów&quot;, &quot;aukcja ubranek dla dzieci marki X&quot;, &quot;bardziej poprawniejszy&quot;, &quot;aktywne działanie&quot;, &quot;ćwikła z chrzanem&quot;, &quot;dzień czasu&quot; 😉

    Kaczka
    9 lat temu

    Dorzucam: PERFUM (ten PERFUM!) oraz narobic SMAKA (na ten perfum, tego torta, etc.)<br />

    10 września 2023
    Tydzień na edukacji domowej - jak zorganizowałam chłopcom naukę?

    I już za mną pierwszy tydzień edukacji domowej. Wciąż mam mętlik w głowie, wciąż mnóstwo wątpliwości, ale pewna jestem jednego - będzie dobrze. Jeśli chcesz poczytać, jak wyglądał nasz pierwszy tydzień w nowej rzeczywistości edukacji domowej, dawaj! Czekam na ciebie z nowym tekstem!

    28 sierpnia 2023
    Rzucamy szkołę i przenosimy się do Szkoły w Chmurze [podkast]

    Ale rozumiecie państwo, jak wam się nie podoba, nie musicie chodzić do naszej szkoły - słyszą często rodzice od dyrekcji szkoły, gdy zgłaszają jakieś problemy czy niedociągnięcia. "Jak się nie podoba, możecie sobie stąd iść" - tłumaczy szkoła,  pokazując, gdzie naprawdę ma zarówno rodziców szkoły, jak i same dzieci do niej uczęszczające. I ja się […]

    25 kwietnia 2023
    Ciekawostki o kurach, z których pewnie nie zdawałaś sobie sprawy

    Kiedy zaczynałam moją przygodę z kurami, wiedziałam o nich, że lubią grzebać w ziemi, że średnio dobrze latają, że znoszą jajka i że są najbliższymi krewnymi tyranozaura. To nie były ciekawostki o kurach, tylko wiedza z pierwszej klasy. Kiedy teraz o tym myślę, zastanawiam się, co mi do głowy strzeliło, żeby pakować się w relację […]

    2 kwietnia 2023
    Spektrum autyzmu - diagnoza dziecka: jak, gdzie i dlaczego tak trudno?

    Od kiedy poruszyłam temat tego, że nasza rodzina jest w spektrum autyzmu, codziennie dostaję pytania od zaniepokojonych rodziców, którzy podejrzewają, że ich dzieci też mogą być neuroatypowe i nie wiedzą, co zrobić, gdzie się udać, jak wygląda diagnoza dziecka i jak długo ona trwa. Oraz czy w ogóle warto. Dzięki Fundacji SYNAPSIS udało mi się […]

    22 marca 2023
    15 zabaw, którymi zajmiesz dzieci, kiedy kolejny raz zostają w domu z powodu choroby [nie na dworze]!]

    Moja buńczuczna mina - gdy odpowiadałam  na pytanie ludzi obserwujących moje brykające w październiku w jeziorze dzieci, czy nie boję się, że zachoruję - zbledła. Już nie jestem taka pewna, czy aby nie zachorują. Po pandemii zdrowie każdego z nas zaczęło szwankować. Coraz częściej łapią nas infekcje, szczególnie gardła, a długie przesiadywanie w domu sprawiło, […]

    20 marca 2023
    Chodź ze mną do łóżka, czyli jak sprawuje się półkotapczan Lenart po roku używania?

    Rok temu, dokładnie w marcu, przyjechała do mnie ekipa Lenart, żeby zamontować mi w pokoju półkotapczan. Po raz pierwszy od wielu lat miałam mieć własną sypialnię i... trochę się tego bałam. Tym bardziej że wskoczyłam na nieznane wody - zamiast klasycznego łóżka - wybrałam półkotapczan. Mebel, który pamiętałam z czasów dzieciństwa z pokoju koleżanki, u […]

    Obserwuj nas na Instagramie

    instagramfacebook-official